Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(sport instructor)

Толкование Перевод

1 instructor

noun

1) Lehrer, der/Lehrerin, die; (Mil.) Ausbilder, der

2) (Amer. Univ.) Dozent, der/Dozentin, die

* * *

feminine - instructress; noun (a person who gives instruction (in a skill etc): a ski-instructor.) der Lehrer

* * *

in·struc·tor

[ɪnˈstrʌktəʳ, AM -ɚ]

n

1. (teacher) Lehrer(in) m(f)

driving/ski \instructor Fahr-/Skilehrer(in) m(f)

2. AM (at university) Dozent(in) m(f)

* * *
[ɪn'strʌktə(r)]
n (ALSO SPORT)
Lehrer m; (US) Dozent m; (MIL) Ausbilder m
* * *

instructor [-tə(r)] s

1. Lehrer m

2. MIL etc Ausbilder m

3. UNIV US (etwa) außerplanmäßiger Professor

* * *

noun

1) Lehrer, der/Lehrerin, die; (Mil.) Ausbilder, der

2) (Amer. Univ.) Dozent, der/Dozentin, die

* * *

n.

Ausbilder m.

Lehrer - m.

English-german dictionary > instructor
2 coach

1. noun
1) (road vehicle) Kutsche, die; (state coach) [Staats]karosse, die

2) (railway carriage) Wagen, der

3) (bus) [Reise]bus, der

by coach — mit dem Bus

4) (tutor) Privat- od. Nachhilfelehrer, der/-lehrerin, die; (sport instructor) Trainer, der/Trainerin, die
2. transitive verb
trainieren

coach a pupil for an examination — einen Schüler auf eine Prüfung vorbereiten

* * *
[kəu ] 1. noun
1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) der Eisenbahnwagen

2) (a bus for tourists etc.) der Omnibus

3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) der/die Trainer(in)

4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) der/die Nachhilfelehrer(in)

5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) die Kutsche
2. verb
(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) Nachhilfeunterricht erteilen

- academic.ru/97394/coachbuilder">coachbuilder
- coachman
* * *

coach

[kəʊtʃ, AM koʊtʃ]

I. n

1. BRIT (private bus) [Omni]bus m, Reisebus m

by \coach mit dem Bus

2. (horse-drawn carriage) Kutsche f, Karosse f

3. (railway carriage) [Eisenbahn]wagen m, Waggon m

4. (teacher) Nachhilfelehrer(in) m(f), Privatlehrer(in) m(f)

geography \coach Erdkundelehrer(in) m(f); SPORT Trainer(in) m(f); (about life) persönlicher Betreuer/persönliche Betreuerin, Coach m fachspr

II. vt

1. SPORT

▪ to \coach sb jdn trainieren

he \coaches boxing er gibt Boxunterricht

2. (help to learn)

▪ to \coach sb jdm Nachhilfe geben

to \coach sb for an exam jdn auf ein Examen vorbereiten

III. vi trainieren

* * *
[kəʊtʃ]
1. n

1) (horsedrawn) Kutsche f

2) (RAIL) (Eisenbahn)wagen m, Waggon m

3) (Brit: motor coach) (Reise)bus m

by coach — mit dem Bus

coach travel/journeys — Busreisen pl

coach driver — Busfahrer m

4) (= tutor) Nachhilfelehrer(in) m(f); (SPORT) Trainer m

5) (esp US AVIAT) Economy(klasse) f

to fly coach — (in der) Economyklasse fliegen

2. vt

1) (SPORT) trainieren

2)

to coach sb for an exam — jdn aufs Examen vorbereiten

he had been coached in what to say — man hatte mit ihm eingeübt, was er sagen sollte

* * *

coach [kəʊtʃ]

A s

1. (große, geschlossene) Kutsche, (Staats) Karosse f:

coach and four Vierspänner m;

drive a coach and (four) horses through umg etwas zunichtemachen

2. BAHN Br (Personen)Wagen m

3. Br (Reise)Bus m:

by coach mit dem Bus

4. Nachhilfe-, Privatlehrer(in)

5. SPORT Trainer(in)

B v/t

1. jemandem Nachhilfe- oder Privatunterricht geben (in in dat):

coach sb for an examination jemanden auf eine Prüfung vorbereiten

2. SPORT trainieren

C v/i

1. Nachhilfe- oder Privatunterricht geben

2. SPORT als Trainer(in) arbeiten

* * *
1. noun
1) (road vehicle) Kutsche, die; (state coach) [Staats]karosse, die

2) (railway carriage) Wagen, der

3) (bus) [Reise]bus, der

by coach — mit dem Bus

4) (tutor) Privat- od. Nachhilfelehrer, der/-lehrerin, die; (sport instructor) Trainer, der/Trainerin, die
2. transitive verb
trainieren

coach a pupil for an examination — einen Schüler auf eine Prüfung vorbereiten

* * *

n.

Kutsche -n f.

Reisebus -se m.

Trainer - m.

Wagen -- m.

English-german dictionary > coach
3 trainer

• (Sport-) Lehrer, Weiterbilder, Betreuer, siehe auch -> instructor, -> teacher

English-German anglicism dictionary > trainer
4 fencing

noun, no pl.

1) Einzäunen, das

2) (Sport/Hist.) Fechten, das; attrib. Fecht-

3) (fences) Zäune Pl.

* * *
I noun
((the material used for) a fence: a hundred metres of fencing.) das Zaunmaterial
II noun
(the sport of fighting with (blunted) swords: I used to be very good at fencing.) das Fechten

* * *

fenc·ing

[ˈfen(t)sɪŋ]

I. n no pl

1. SPORT Fechten nt

2. (barrier) Einzäunung f

3. (materials) Einzäunungsmaterial nt

II. n modifier (foil, mask, tournament) Fecht-

* * *
['fensɪŋ]
n

1) (SPORT) Fechten nt

fencing instructor — Fechtlehrer( in) or -meister(in) m(f)

fencing school — Fechtschule f

2) (= fences, material) Zaun m, Einzäunung f

* * *

fencing [ˈfensıŋ]

A s

1. SPORT Fechten n

2. fig ausweichendes Verhalten

3. a) Zaun m

b) Einzäunung f, Zäune pl

c) Zaunmaterial n

4. sl Hehlerei f

B adj SPORT Fecht…:

fencing mask;

fencing master Fechtmeister m;

fencing measure Mensur f

* * *

noun, no pl.

1) Einzäunen, das

2) (Sport/Hist.) Fechten, das; attrib. Fecht-

3) (fences) Zäune Pl.

* * *

adj.

einzäunend adj.

fechtend adj. n.

Einzäunung f.

Fechten n.

English-german dictionary > fencing
5 instructress

feminine; see academic.ru/38524/instructor">instructor

* * *

in·struc·tress

<pl -es>

[ɪnˈstrʌktrəs]

n ( dated) Lehrerin f

* * *
[In'strʌktrɪs]
n (ALSO SPORT)
Lehrerin f; (US) Dozentin f; (MIL) Ausbilderin f
* * *

instructress [-trıs] s Lehrerin f

English-german dictionary > instructress
6 fitness

noun, no pl.

1) (physical) Fitness, die

2) (suitability) Eignung, die; (appropriateness) Angemessenheit, die

* * *

noun Physical fitness is essential for this kind of job.)

* * *

fit·ness

[ˈfɪtnəs]

n no pl

1. (competence) Eignung f, Tauglichkeit f ( for für + akk)

\fitness for purpose ECON Zweckdienlichkeit f, Eignung f

2. (good health) Gesundheit f; (good condition) Fitness f

physical \fitness [körperliche] Fitness

3. (class) Fitnesstraining nt

\fitness class/training Fitnesstraining nt

* * *
['fItnɪs]
n

1) (= health) Gesundheit f; (= condition) Fitness f, Kondition f

fitness instructor — Fitnesstrainer( in) m(f)

fitness training — Fitness- or Konditionstraining

fitness fanatic or freak (inf) — Fitnessfanatiker( in) m(f)

fitness test (Sport) — Fitness- or Konditionstest m

2) (= suitability) Eignung f; (of remark etc) Angemessenheit f

fitness for work — Erwerbsfähigkeit f

fitness for service (esp Mil) — Dienstfähigkeit f/-tauglichkeit f

* * *

fitness s

1. Eignung f, Fähigkeit f, Tauglichkeit f:

fitness for service besonders MIL Dienstfähigkeit, (-)Tauglichkeit;

fitness for work Arbeits-, Erwerbsfähigkeit;

fitness to drive Fahrtüchtigkeit f;

fitness to fight (Boxen) Kampffähigkeit;

fitness test Eignungsprüfung f ( → 4)

2. Angemessenheit f

3. Schicklichkeit f

4. a) Gesundheit f

b) SPORT etc Fitness f, (gute) Form:

fitness program(me) Fitnessprogramm n;

fitness room Fitnessraum m;

fitness test Fitnesstest m ( → 1);

fitness trail US Trimmpfad m

* * *

noun, no pl.

1) (physical) Fitness, die

2) (suitability) Eignung, die; (appropriateness) Angemessenheit, die

* * *

n.

Eignung -en f.

Fitness f.

Tauglichkeit f.

English-german dictionary > fitness
7 golf

noun, no pl.

Golf, das; attrib. Golf[platz, -schlag usw.]

* * *
[ɡolf] 1. noun
(a game in which a small white ball is hit across open ground and into small holes by means of golf-clubs: He plays golf every Sunday.) das Golfspiel
2. verb
(to play golf.) Golf spielen, golfen

- academic.ru/31710/golfing">golfing
- golfer
- golf-club
- golf club
- golf course
* * *

golf

[gɒlf, AM gɑ:lf]

I. n no pl Golf nt

a round of \golf eine Runde Golf

mini[ature] \golf Minigolf nt

II. n modifier (bag, instructor, professional, shoes) Golf-

\golf cart Golfwagen m

III. vi golfen, Golf spielen

* * *
[gɒlf]
1. n
Golf nt
2. vi
Golf spielen
* * *

golf [ɡɒlf; US besonders ɡɑlf] SPORT

A s Golf(spiel) n:

play golf → B

B v/i Golf spielen

* * *

noun, no pl.

Golf, das; attrib. Golf[platz, -schlag usw.]

* * *

n.

Golf nur sing. (Spiel) n.

Golfspiel m.

English-german dictionary > golf
8 tennis

noun, no pl.

Tennis, das

* * *
['tenis]
noun

((also lawn tennis) a game for two or four players who use rackets to hit a ball to each other over a net stretched across a tennis-court: Let's play( a game of) tennis; ( also adjective) a tennis match.) das Tennis; Tennis-...

- academic.ru/118894/tennis-court">tennis-court
- tennis-racket
- tennis shoe
* * *

ten·nis

[ˈtenɪs]

I. n no pl Tennis nt

II. n modifier (ball, facilities, instructor) Tennis-

\tennis class Tennisstunde f

* * *
['tenɪs]
n
Tennis nt
* * *

tennis [ˈtenıs] s SPORT Tennis n

* * *

noun, no pl.

Tennis, das

* * *

n.

Tennis n.

English-german dictionary > tennis

См. также в других словарях:

Sport stacking — Sport Sport Stacking Founded 1985 Claim to Fame The Tonight Show with Johnny Carson … Wikipedia
Sport in Birmingham — Sports have always been important in Birmingham, England, from the hundreds of diverse grass roots sports clubs to internationally famous teams, associations and venues. The city was the first city to have been awarded the title National City of… … Wikipedia
instructor — UK [ɪnˈstrʌktə(r)] / US [ɪnˈstrʌktər] noun [countable] Word forms instructor : singular instructor plural instructors 1) someone whose job is to teach a skill or a sport A qualified instructor will show you how to use the equipment. a… … English dictionary
Sport in Canada — A wide variety of sports are practiced in Canada. Ice hockey, referred to as simply hockey in the country, is Canada s official winter sport,cite web | url= http://lois.justice.gc.ca/en/N 16.7/251603.html | title= National Sports of Canada Act… … Wikipedia
instructor — in|struc|tor [ ın strʌktər ] noun count 1. ) someone whose job is to teach a skill or sport: a driving/flying instructor a ski/parachute instructor A qualified instructor will show you how to use the equipment. 2. ) AMERICAN someone whose job is… … Usage of the words and phrases in modern English
instructor — in|struc|tor [ınˈstrʌktə US ər] n 1.) someone who teaches a sport or practical skill ▪ a driving instructor ▪ ski instructors 2.) AmE someone who teaches in an American college or university and who has a rank below ↑assistant professor ▪ a… … Dictionary of contemporary English
instructor — noun (C) 1 someone who teaches a sport or practical skill: a driving instructor | ski instructors 2 AmE someone who teaches in an American college or university before they have finished being trained: a social studies instructor … Longman dictionary of contemporary English
Sport in Peru — Football= The most popular Peruvian sport is association football. The Peru national football team has made four World Cup appearances: *1930 *1970 (quarterfinalists) *1978 (quarterfinalists) *1982 The national side has also won two Copa América… … Wikipedia
instructor — [ɪnˈstrʌktə] noun [C] someone whose job is to teach a skill or a sport … Dictionary for writing and speaking English
Flight instructor — A flight instructor is a person who teaches others to fly aircraft. Specific privileges granted to holders of a flight instructor qualification vary from country to country, but very generally, a flight instructor serves to enhance or evaluate… … Wikipedia
Ground Instructor — is a certificate issued in the United States by the Federal Aviation Administration; the rules for certification, and for certificate holders, are detailed in Subpart I of Part 61 of the Federal Aviation Regulations, which are part of Title 14 of … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(sport instructor)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(sport instructor)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: